Mais si toi tu n'y arrives pas, je ne vois pas comment j'y arriverais car notre climat est très similaire, notamment concernant la chaleur estivale qu'ils n'aiment apparemment pas

Et ils passeront l'hiver dehors eux aussi: je ne descends guère en dessous des -2°C d'ordinaire mais un pic de froid persistant pourrait encore survenir, même si d'année en année sa probabilité décline...
Pour choisir ce genre j'ai tablé sur le faible nombre d'heures d'ensoleillement direct sur mon balcon et sur un substrat à forte granulométrie plutôt acide (pouzzolane, akadama tassée et ponce) et profond, au vu des fortes racines pivotantes de ces plantes qui pourtant sont très petites (1.5/2 cm de ø).
J'avais aussi pensé aux Echinopsis cespiteux, mais leur croissance est bien trop rapide pour mes terrines...